ProSadGuru.com

Latin sa nezaobíde bez

Latin sa nezaobíde bez

Video: ARK: Survival Evolved - sa nezaobíde bez obete! (Tvrdá) # 3

Vzhľadom k tomu, brilantná Carl Linnaeus navrhla binárny klasifikačný systém rastlinnej a živočíšnej ríše názvoslovie kategórie rozdelenie všetkého života do rodov a druhov, ktoré prežili do našej doby, a, s najväčšou pravdepodobnosťou bude žiť navždy. Spočiatku Linnaeus vybral "mŕtvy" latinský jazyk pre názvy všetkých známych v tej dobe vedy taxónov, aj keď v malom množstve, ktoré boli použité gréckej, indickej, španielčine a rady ďalších jazykových koreňov. V priebehu doby, "koreňový systém" sa rozšírila, plní okrem sémantickej korene, miesta, rast rastlín, mená ich autorov otvorené alebo sa k nim pripojil osobnosti, atď.

V každom prípade botanickej názvy rodov a druhov sukulenty Nie je preložené z originálu a vyhlásil podľa pravidiel čítania latinsky. Výnimkou sú iba tie tituly, ktoré používa gramatiky cudzích jazykov, a potom je potrebné čítať a vyslovovať s národnou príslušnosti. Pokusy niektorých ruských autorov preklade latinského názvu objavia aspoň pritiahnuté za vlasy a zbytočná povolania. Pátranie po pôvode mena rastlín nie sú zapojení do vedy botaniku a etymológiu. Hlupák by mal vychádzať z názvov daných rastlín autorov prvého opisu a etymologist robiť svoje jazykové korene a vysvetliť nám v ruštine tkvejúcich vo význame názvu.

Samozrejme, nehovoríme o rastlinách, je už dlho volal muž, a vstúpil do svojho každodenného života pod menami ďaleko od svojich latinských diagnóz. Nikto sa napríklad volať sedmokráska - hamomillya,

Nevädza - Centaur a púpava - taragzakum, ale hovoríme, bez váhania, šafran (z latinského šafran.), Pelargónie (z latinského pelargónie.), Atď.

V lekárstve a chémiu - vedy, kde latinčina zachovala do súčasnej dominantnú úlohu v terminológii - nikto neodvážil volať normálne jódu - fioletovikom (z gréckeho iodes -. Ffioletovy) Arzén - Arzén (z gréckeho Arzén -. Strong) alebo síra - síra (z latinského síry. - svetlo žltá).

Aspoň, že by bolo absurdné hovoriť mikrogel Mammillaria (Mammillaria microhelia z latinského mamička. - vsuvka, mikro - malá a Helios - Sun) sosochnikom melkosolnyshkovym (VVP!).

Preto volanie vaše rastliny v latinčine, ale nezabudnite na výnimky!

Správna výslovnosť latinských názvov vyžaduje znalosť aj základom latinčiny. Pomáha, že latinská abeceda ruská vyslovovať v blízkosti znieť, s výnimkou niektorých typov kombináciou písmen ch - x, ph - f, rh - p, qu - q, th - t, au - (. Obvykle zachované AV) aw. Až nápadné rozdiely zahŕňajú nasledovné základné pravidlá čítania:

  • - písmeno "C" - pred hlavným e, i, y a dvojhlásky ae, OE sa vyslovuje "ts", a pred spoluhlásky, samohlásky A, O, U, a na konci slova - ako "A" (cereus - cereus, Candida - Candida );
  • písmeno «h» vyhlásil ukrajinský hluché "g";
  • písmeno «L» ticho vyslovuje ako "eh", ale prísne sa vykonáva v jeho zdvojnásobenie (lanata - la (y) Nata, papily - papillitis);
  • písmeno «s» a medzi Gasny medzi samohlások a spoluhlásky m, n vyslovuje ako "h", a v iných prípadoch ako "A";
  • písmeno «X» vyslovovať "Sk", a medzi samohláskami - "RS» (Xanthos - Xanthos, gexanthocentron - gegzantotsentron);
  • kombinácie písmen - ia, tia na konci slova čítať ako "la", "ce» (hélia - hélia, opuntia - opuncie);
  • Kombinácia písmen «tí» pred samohláskami vyslovoval "chi" a spoluhlások pred a po sa x - «tí» (Solutio - solyutsio, pectinatus - puktinatus.

Video: Ako to urobiť bez toho, aby frézky | Vhodné pre dopravníkov



Určité problémy prostanovka príčiny stresu v latinských názvov. Vo väčšine prípadov, stres závisí od počtu slabík a dĺžka prípony. Základným pravidlom je, že dôraz nikdy padá na prvej slabike (Poznámka: v latinčine, prvá slabika je považovaný za posledný z našej gramatiky), takže dve slabiky slov, stres sa vrhne na náš prvý, ale druhá slabika latinčiny. V polysyllabic slová stres závisí na druhom (neskoré) slabiky. Ak je to dlho, stres sa vrhne na to, ak je krátka - je tretia, ale nie u začiatku slova. Dĺžka slabika je určená spravidla, prípon a pamätať si, ktorý z nich krátke a niektoré dlhé, nie je ľahké. Mali by sme sa spoliehať na frekvencii výslovnosti gramotnosti jedného alebo iný názov, rovnako ako jeho Euphony.

Tu je niekoľko príkladov správne zaškrtávacie políčka stresu polysyllabic slovami: fissura`tus, mammilla`ris, spino`sus, ale mu`sculus, sta`bilis, ho`rridus, ca`ndida.

Video: Zmluva nebude obnovený: Ukrajina bude musieť zaobísť bez ruského elektriny

Podľa slov gréckeho pôvodu (a to je celkom ťažké) končiace v -ia stresu môže spadnúť na prvej slabike od konca slova, napríklad zápal pľúc, terapia, ale melanchólia, epidémie atď

Je ťažké pochopiť správnu výslovnosť a "národné" mená. Na tento účel by malo byť stanovené, aký jazyk sa vyskytujú, a potom prepísal podľa pravidiel svojich fonetiky. To znamená, že druhové epiteton Escobaria chihuahuensis byť vynesený v súlade s pravidlami čítanie španielčinu ako Escobar chiuauenzis že ravnozvuchno s názvom mexického štátu Chihuahua a neuraziť plemeno psov špinavú "čivava".

Rhode Navajoa vyhlásil Navahoa (pod názvom indickej národnosti Navajo), a rod arrojadoa treba formulovať pravidlá portugalského jazyka Arrozhadua (od mena Miguel Arrozhadu - portugalského pôvodu, položené železnice v Brazílii).

Latin Lobivia wrightii sa vyslovuje ako Lobiv Wright, správne čítanie jeho špecifického prídomok - Lobiv Wright (názvy Angličan).

Podobné príklady môžu byť naďalej podporované, ale to nie je materiál pre článok, a slovníky taký ako "etymológia sukulentov mien" alebo podobné. Preto Leninova výzva "učiť sa, učiť sa a znovu sa učiť" nie je tak zlý, a v našej dobe.

Video: import substitúcie v chove zvierat: nezaobíde bez štátnej podpory

PS: Dĺžky prípony, ak je to žiaduce, aby sa uľahčilo ich zapamätanie nasledujúce zostave:

  • krátkych prípon (sú označené ako «») bil, ul, ol, il, id - "Bilil idola-street ";
  • vážny prípony (označený «_») al, ar, at, ur, ut, v, os - "Urinal-Athos-Harut ".
Delež v družabnih omrežjih:

Podobno
© 2022 ProSadGuru.com