"Záhrady alebo umenie zdobenie vidiecke scény" dielo Jacquesa Delisle

Francúzsky záhradník XVIII storočia. Jacques DeLillo (1738-1813) bol známy pre svoju víziu harmonické záhrade stelesňoval nielen v záhradách, ktoré vytvoril, ale oblečení v poetickej forme vo svojej básni záhrady. Záhrady Jacques Delisle bez preháňania nazvať poetickú návod pre terénne úpravy, ako to je teraz označovaná ako záhradného umenia. Tipy Delisle, usporiadaný v jasnom, tvaru, dnes zvuk nemohla byť včasnejšie. Posúďte sami:

Hľadím svieti Flora: Budem spievať na záhrade!
Porozprávam sa o tom, ako všetky okolité krajiny,
Sublime Art nádherné harmónie,
nepoznanie podobu
A obdivoval oči a duše na zdraví,
Štíhly budovy pre svoju architektúrou
Crown, ktorý vytvoril typ.

Výtvarné umenie, ktoré popíšem vám,
Sa vracia do minulosti, do vzdialených časov.
Vzhľadom k tomu, čo človek získal schopnosť pluh,
Vyzdobiť dom a dvor, cítil ašpirácie
A začal klásť okolo seba pre krásu
Na poschodí, jeho stromy a kvetinami.

Takže začnem pieseň, inšpirovanú Philip.
Dej ma vedie k určitým spôsobom.

Koniec koncov, každý záhrada - na šírku, a to je jedinečné.
Je skromný il bohatý - stále obdivovať.
Umelci byť prilepené záhradníci!

Ale konať bez náhlenia a ako sa odváža
Lopata nerovnom teréne poranil hrudník,
Pozrite sa do svojho milujúceho a len nájsť nedostatky,
Beriša k ich náprave ako liečiteľ zahojí všetky rany.
Vo všetkých, kedykoľvek a kdekoľvek prírode napodobňovať!
Máte niekedy náhodou vidieť okraj,
V ktorom mal všetko - tak dokonalé,
Ako ste sa cítil, a hrôza a blaho?
Navždy v pamäti jeho Etch.
Ako vylepšiť pole - učiť sa z polí!

Existuje veľa nádherných miest zdobené skvele.
Niektorí dávajú prednosť, rozhodne spravodlivo ...

V severnom Rusku zúri snehová búrka,
Ale mocné lesy cédru, borovica, smrek,
Machy a lišajníky v hmle mrazivých zimách
Stojan pod vrstvou snehu zelene.
Schopnosť pracovať a prevažujú proti všetkým.
Fire pomáha bojovať s mrazmi,
A mladý Flora prichádza vo svojom kole
Tam, kde sa sopka sama Pomona chytá.
Great múdry kráľ priniesol ľuďom nauku-
Natiahol sa po celej krajine môjho pána za ruku,
V boji sa stará robiť svoje diela.
Chutia im potomkov pestovať ovocie.

Čína sa nám aj podivnosti rastliny udrel
A neobvyklé a zložité štruktúry,
Bend mosty, pagody, a výška,
Porcelán, obrazy a rozmanitosť farieb.

Charm v Turecku, vo svojej orientálne záhrady
Fountain hlasné šplechnutie, plynatosť voda tečie,
Cez tŕne tieni kríky kvitnúce ruže,
Opojná vôňa víriace vážky
Na mokrej mramorových mís, rámovanie
Dav malátny dievčatá zharoyu unavený.

Okolo zámku - v parku, a to - vysoká uličke
Trávnik svetla, cesta, ktorá Bele
Medzi hustej trávy, padne do oka
A v hĺbke zložených hájov friendly lákajú.
Tam koruny topoľov, duby mohutné vrcholy
Nad svetlé čipky plačúcich vŕb a briez
Stmaviť stovky rokov na svahoch dávnych kopcov.
vietor šuštia ich veľa hlasom zbor,
A svieži vetvy v priebehu rokov nie je stenčovanie,
A stúpa, rastú a mladší ...

Kohl chcel rozbiť, aby rastliny a vybudovať záhradu,
Uvedomiť pred okrajom a zistiť, čo sa bohatosti
Potom je šanca, že používate obratne,
A niesť ovocie začať podnikať.

A na záhrade je stále krajšia každý rok.
Tvorba vašich rukách, je to všetko rovnaké - príroda.

Je nemožné v malom priestore, v úzkom rámčeku,
Poriadku miesto - tŕne, jaskyne, zámky,
Kaplnka, pagody ... očarený snažia všetko
Iba presvedčenie Vyvolaním a smiať sa.

Ale nenechajte chladný kov v záhrade!
Nature uraziť invázne sekeru!
Ona - umelec, a potrite jej dobre.
Ako vytvoriť a našuchorený vysoká, pyšný popola:
To vetiev každý v ňom každý list je krásna.
Nožnice ... Nie, nie, nedotýkajte sa! On je nažive!
Oh, nymfa, preč rýchlo! nad hlavou
Strašné nebezpečenstvo! Ale - viac ... Konečne!
Špička svieži vädnúcich a spadol,
A Ash zastonal. Bol vykonaný bezchybne.

Ach, ako som si želal, aby všetky mojej krajine
V Edene, záhrada sa premení v jedno!
Ale tu je to, čo potrebujete poznať žiadne záhradník:
Existujú dva spôsoby, ako transformovať povahu:
Jeden vypočítané linky dobývať,
Ďalšie - neočakávané obrazy zaujmú.
Ale - je nutné zvoliť: nie sú kompatibilné.
Okrem toho sa snažíme uviesť príklady.
Jeden nám ukazuje zákon symetria.
Produkty Arts v záhradách má cestujúci.
Všade umiestnenie vázu, socha,
Geometria pri prísnej údaje
Stromy zase do valcov a kocky,
Kanály - prúdov. Všetko, čo o ňom - ​​otroci.
He - tyran, pane, arogantný a brilantné.
Ďalšia zachovať všetky: lúky, rokliny, húštiny,
Hills, depresia, drsnosť, zakrivenie,
Vzhľadom k tomu, prírodné jednu pani.
No, možno, že sú samy o sebe ...

Po tom všetkom, bez ohľadu na to, ako smutný záhrady, kde záhony - ako náplasť,
Kde je všetko lemovaná na rovnakých námestiach,
Kde každý malý zelený kútik
Leštený, takže nemohol uniknúť,
Tam, kde nie je žiadny strom bez konárov pripnutý
A rovnako, ako dvojčatá, altánov,
Kde lemované cesty, ako je kreslenie,
A kde je zdrojom bez váhe nemôže nájsť,
Kde namiesto topoľov - gule a pyramídy,
Krajiny, ale tam je umelé druh
A všade Pasák kráv mramoru stojí ...
Zaostalý míle, než tento katastrofálne záhrade!

Nature nikdy nebude príliš veľa:
Vždy krásne, je to - Božie stvorenie.

Veda záhrady - že mier je môj osud,
A niečo, čo si myslím, že robiť to podarilo.
Úplne pokrytý krajina je teraz v záhradách trávnikov,
A Flora veľkorysý vo svojom zelený koberec
Rozptýlené kvety. Vrcholy nedostatkové hory
Crown pobočiek zdobené svieži les.

Jacques Delisle

Imitácia maľby je definovaný v básni Delilya- záhradného architekta dostane k nemu predovšetkým maliar záhradu: to maľovanie, kreslenie, ukladá farby, vyberie odtiene lístie, počíta okolité pohľady a nové perspektívy.

Tu sa farba, plátno, štetec tu, si myslí, že:
Váš Nature! Kresliť sami seba a získať lepší.
Ale neponáhľajte, aby sa posadil a díval sa a pozorovanie,
Uchisya zdobenie, napodobňovanie prírody.
Dúfaj, že Boh stvoril svetlo a ľudia zdobené.

Nie je to skvelé! Radím vám, aby ste čítať ...